KAIST 学校介绍及课程等学术方面资讯
KAIST 的全名是 Korean Advanced Institution of Science and Technology,主 要的校区坐落在大田,而我们学院所缔结的姊妹校则是位在首尔校区的商学院: KAIST College of Business,简称 KCB。如同之前交换学生所提,KAIST 在韩 国是一间非常好的学校,根据认识的韩国朋友所提供一般韩国人对于大学排名 的想法,首尔大学依然是综合排名的第一志愿,就像在台湾大家对于台大的认 知一样。不过针对想念 Science 及 Technology 等相关 major 的韩国学生来说, KAIST 则会成为当然的第一志愿。
如果单只考虑商学院的话,我问过在 KCB 念书的 MBA、硕士班和博士班 学生,即使一般人想到 KAIST 都只会想到在大田的校区,但事实是在商学相关 的就业职场,从 KCB 毕业的学生的确会有不同一般学校的名校光环,再找工 作、转职上都会具有优势,由此可一窥韩国当地对于 KAIST 不论首尔校区或大 田校区的看法及观点。另外比较特别的一点是 KAIST 的商学院目前只有硕士 班、博士班和 MBA,并没有招收大学生。
若根据泰晤市(QS University Ranking) 高等教育公布的 2015 大学排名,KAIST 在全球大学排名为 43(台大排名 70), 在全亚洲的大学排名则为 3(前两名分别为新加坡大学及香港大学),不难看出为
什麽韩国当地对于从 KAIST 毕业的学生会给予不同一般学校的特别光环。 我本身大学主修是数学,研究所主修金融(财务工程),所以当初在申请时其实还有考虑过也许可以到大田校区上数学相关的课体验不同文化对于数学教 学上是否有所不同,可惜大田校区实在是离首尔校区太远,除非只想要体验课 程不想体验韩国生活(应该没有人会想这样?!),不然实在没有理由把时间都花在 通车上。另外特别的是 KCB 其实有财务工程这个系所,只可惜这个系所下几乎 所有的课程都是用韩文授课,除非你精通韩文又想念财务工程不然没办法在课 堂上生存。(我希望我有早点学韩文!!)
我在申请交换之前并没有学过任何韩文,也对于韩国文化并没有特别的憧 景,所以和大部分的人一样之前从没有听过 KAIST 这所学校,即使之后渐渐知 道 KAIST 在韩国很有名,但在真正和当地韩国人接触后,还是对他们看待 KAIST 学生的特别程度感到惊讶。
课程学术
选课部分,最低选课学分是 9,至少要满足 9 学分的要求。学期自 9/1 至 12/18,共有分 16 星期的课(3 学分,持续整学期)和 8 星期的课(两阶段,每一阶 段 1.5 学分: 9 月开课到 10 月下旬和 10 月下旬至 12 月课程结束), 我总共选了 5 堂 16 个星期的课和两堂 8 星期的课,不过英文课因为是 0 学分所以我总学分 是 9,以下介绍我所选的各门课程:
English Presentation (0 学分) Professor: Betty Chung 这堂课每星期二、四上课,一次大约一个半小时,不过我这学期由于选课 人数只有 4 人,所以后来老师有弹性调整课程时间,变成一个星期只要去星期 二的课程就好。课程内容主要是训练英文报告的技巧,学期初老师就会要我们 选定一个主题,之后整个学期都会根据你自己选定的主题练习报告的技巧、报
告的组织架构、如何在开头 intro 吸引你的观众注意、如何结尾强而有力、报告 中如何向观众提问、如何处理听众的问题等等,除此之外还会有一个到两个的 团体报告,像我们这学期是在一个中山大学大约 40 人的交流团前向他们介绍 KAIST 这间学校,以及期末在进行一个课堂内的商业提案报告。整体而言,是 非常实用的一堂课程,可以磨练英文报告技巧,课堂中也常常有机会和同学老 师对话,老师虽然亲切但对于学生的要求也是相当严格,算是我这学期课程中 感到最有压力的一门课。另外个人是觉得如果英文口语越流利,上这堂课可以 学习的东西会越多,因为它主要是教你报告技巧而不适教你怎麽英文口语表 达。
Business English Writing (0 学分) Professor: Keera Smith 这堂课主要在练习个主题的商业写作,像是如何写要求厂商处理问题、如 何拒绝顾客的要求、如何回覆顾客的要求、如何向顾客道歉、如何邀请人出席 会议等等,几乎涵盖所有在工作场合会遇到的情境写作。课程的进行也会包括 一些和同学的讨论,讨论如何组织、架构信件内容,确保能够精准有效传达讯
息。如果你觉得英文写作是你的弱项,这堂课可以成为你的入门课,即使你已 经很会写英文写作,这堂课还是可以颠覆你对商业英文写作的观念,刺激你更 有效率的传达讯息。
Business English-Blended (0 学分) Professor: Keera Smith
这堂课的老师是韩裔美国人,老师人非常好而且有趣,如果你有英文或在 韩国生活的相关问题都可以问她,她都会很乐意帮你为你解答,课堂上只有我 一个外国学生其他都是韩国人,包括我共有 8 个人,每次上课都会有一个和商 业相关的主题让我们讨论会实际模拟情况。像是怎麽做 small talk、如何和美国 人开启聊天话题、美国人碰到一些事情或问题时他们会怎麽处理、怎麽付美国 餐厅小费等等,是非常实用的课程而且你会有很多用英文和老师同学对话的机 会,也因为这样一学期下来全班大家都会彼此认识,如果你是想认识韩国人的 话其实来上这堂英文课反而是很好的一个机会。整体而言是不会太有压力但又 能学到东西的课,非常推荐想练习英文的学弟妹选择这堂课。
Introductory for KoreanI (3 学分) Professor: Kwak Sang Heun 这堂课的老师是韩国人,上课会用英文讲解,开学时会教如何发韩文字的 音,但是非常快就会带过,所以如果之前完全没学过韩文会有点辛苦,我自己 是去之前在政大外语中心学了一期刚好学完发音,所以比较没有问题,但我其 他的外国同学就觉得比较吃力。随这课程进行会教一些日常生活简单对话,学 怎麽讲时间、金钱等等,对于在韩国日常生活的帮助很大,点菜找零钱就可以
慢慢靠简单的韩文完成。按部就班上这堂课,整学期都不至于太有压力,期末 考只要你有跟上进度也就完全不用担心! 另外这门课的老师会用他写的一本书 来教课,我自己是觉得是一本很实用的韩文学习书,推荐大家有想修课可以在 事前就自己买来自学。书名: Magic Korean。
Introductory for KoreanII (3 学分) Professor: Kwak Sang Heun 这门课课程全程都会用韩文上课,对我来说因为我只学了发音没学太多韩 文文法所以刚开始很辛苦,不过我自己透过课外自学老师写的 Magic Korean, 和複习老师的上课内容大概过了一个月左右就可以跟上老师的上课进度,知道
老师进行到哪,接下来要做什麽等等,相比一个月前的鸭子听雷要来的好很 多,所以只要你有恒心毅力想学,最后还是可以慢慢跟上,老师也没有阻止我 同时修 level1 和 level2 的课,因为同时修习 level2 课程的关系,大大帮助了我 面对 level1 的课程。让我的韩文在短时间裡有很大的进步,所以如果你如果真 的想让韩文进步的话不妨给自己多一点挑战。
DerivativeI DerivativeII (各 1.5 学分) Professor: Hoon Cho 这堂课在这学期被分成了 I 和II两部分,各 1.5 学分,所以总共有两次期
中考两次期末考,用的课本是 John Hull 的 Options, Futures and Other Derivatives,考试前会有前一学年的考古题可以做练习,基本上会很相似,但 还是会有难度,如果你之前在政大就修过这门课的话这门课对你就不会太难, 整学期上完课大概教完了半本书,所以如果你想弄懂每个环节的话是需要相当
多时间的,因为我之前就对衍生性商品有概念所以上课老师在讲什麽都可以跟 上,不过如果你对期货、选择权、BS-model、二项树 model 完全没有概念的 话上起课来有可能不太好吸收,因为老师的英文有韩国口音,有时候不太好理 解,解说的时候有时候会讲得比较快或讲得太模糊,加上衍生性商品的概念不 好理解就有可能听不懂老师在讲什麽。优点是老师是有认真在上课、想办法要 教你,该讲的地方也都会讲不会跳过要你自己读。当然课后还是得複习平常也 得教习题作业,考试才能有好分数。
生活及文化交流
因为之前文章已经有很多分享在韩国基本会遇到的生活情况,所以以下的 部分我会分享的比较 specific 一点,以我自己的情况提供我个人这学期的生活 经验,希望可以给有类似背景或相同目标的学生一个参考。我在去之前只有基 本认韩文字和读韩文字的能力,英文也不算太好,读写还可以但是听力和口说 就没有很理想,当初选韩国的目的有三个: 1.练英文教外国朋友 2.学韩文交韩国 朋友 3.体会韩国文化和生活。所以如果你也跟我一样没学过太多韩文加上英文 不是太好的话,一开始其实会生活的蛮辛苦。因为和交换学生和当地学生、老 师沟通都要用英文(我这届只有我一个台湾人,另外从加拿大、洛杉矶学校来的 各一个中国人,其他都是欧洲人),在学校外面的餐厅基本上都要讲韩文不然就 要用肢体语言,所以刚开始我都只能想办法选间菜单上面有照片的店来吃,不然就是吃速食店(汉堡王或麦当劳)。另外他们的食物很多都有辣,我虽然可以 吃辣但不想吃太辣,每次想叫老板弄微辣就要沟通个半天,最后可能还是没沟 通成功。不过如果你可以喝牛奶的话,确保你每餐饭后去超商买瓶牛奶来综合 一下,就比较可以减缓食物太辣的问题。
不过因为我修习三门英文课加上每天和欧洲的或韩国的朋友们聊天,一两 个月下来英文进步很多(KAIST 的国际学生会有很多共同的活动,所以即使我刚 开始和大家不熟加上要英文沟通不来,但只要一直参加活动,最后还是会和大 家混熟,不用担心会教不到朋友哈哈。),因此如果你的其中一个目的是增进你 的英文实力的话,KAIST 其实提供了一个很好的环境: 学费、生活费相对美 洲、欧洲学校便宜、学校对交换学生很重视、食物会吃的比较习惯、不用做很 久的飞机哈哈。
韩文的部分因为同时上了两门韩文课程、平常去餐厅要点菜加上认识当地 韩国学生(超级多机会认识韩国人),所以大约两个月后去餐厅就可以简单的点 菜,还有认的出来自己要点的是什麽菜(狂记韩文菜的单字)。不过整体来说韩 文口说能力还是很有限,平常日常生活也还无法和韩国朋友用韩文对话。(因为 韩文面对年纪比你长、和你一样、和比你小的人都会有不同的表示方法,课堂 上教的和日常用的会有差,课本上都教最尊敬的型态,日常生活和朋友不见得 用的上或是会让你的朋友觉得你用的韩文很外国人(崩溃))
欧洲人们很爱 party,特别是刚开学课业压力还不是太大的时候,几乎每天
晚上都会在宿舍顶楼开 roof top party,party 的型态就是自己带酒去那边喝然后 也没有特别什麽活动但就是聊天,可能会分成好几个 group,这边聊一下然后就 换到另一边聊一下,是一个很好练习英文社交能力的场合,如果你又很爱喝酒 的话那真是再适合不过的活动。即使你不喜欢参加这种 party 在一开始的时候还 是建议参加,是一个好机会和其他外国人认识。后续 party 的型态还有再进化, 变成先在 roof top 喝酒喝到有点醉,再搭地铁去 club 跳舞,到大约三、四点再 搭 taxi 回来。我自己是没有很喜欢这样型态,所以只去了唯一一次是我室友生 日的时候。但如果你喜欢夜生活你会有很多机会可以 enjoy 韩国的夜生活。
我自己比较特别的经验是在韩国的时候找了两个语言交换和加入了一个语 言交换的社团 KAIST Talk。一个韩文中文交换,一个是英文中文交换,韩文的 是我询问学校交换学生办公室有没有人想学中文可以教我韩文,后来就认识了 一个之前去大陆清华大学交换过的学生,和他语言交换大大的帮助了我认识韩 国文化和适应当地生活,韩文发音也透过一对一指导有蛮大的进步。英文的交 换则是透过我的 mentor 介绍给我一个刚好要学中文的英文老师,算是非常幸 运,对我的英文提升也有很大帮助。KAIST Talk 则是学校学生组织的社团每个 星期二 7:00-8:00 是社团活动时间,我这学期只有我一个教中文同时有两个韩国 人当我的韩文老师,语言交换的学习效率依据不同的情况和伙伴会有不同,不 过绝对是认识韩国人的好机会!
交换需注意事项
事前准备申请资料要有两封推荐信,一封来自学校、一封来职场(但好像不 强迫),我自己是都有给职场的我请我实习主管帮我写。
4/15 要把申请文件送到政大学校 OIP 办公室,6/8 收到 KAIST 的 email 来 信告知一些事前申请帐号的准备作业等。
6/24 收到韩国记来的入学许可。
到韩国当地 orientation 时,KAIST 学校会帮我们办银行帐户,我这学期办的是 Woori Bank,和学校内的提款机是同家银行所以在学校裡面提前不用缴手续费。
我自己是到了之后再请我家人转钱过来,开完银行帐户会有帐号和 swiftcode,基本上告知台湾的银行就可以转钱了,不过因为我转钱时用的是我 自己玉山银行的帐户,所以在离开台湾前还需填写一些委託人单才能请我 家人帮我转帐,所以如果你情况跟我一样,是请家人用自己的帐户转帐, 记得要先到银行询问。
在学期快结束时有用我的玉山银行金融卡直接从韩国的 ATM 提款过,需 要特别找 Global ATM,而且事前要开通国外提款功能,密码会跟你一般在 台湾提款的密码不同。
我飞机抵达韩国的时间比较晚(晚上 10 点),差点错过最后一班机场到学校 附近的快速巴士(末班车 11 点),事前记得确认一下巴士末班车时间和飞机抵达时间。
地铁回基站离学校走路 15 到 20 分钟左右,学校正门有公车可以搭到地铁站附近。
四个月下来加上学校宿舍飞机票等各项费用花了大约 15 万台币左右。